「買い物のたびに支払いパスワードを入力するのは面倒!」このように感じている人も少なくないでしょう。ここでは、主要なオンラインショッピングプラットフォームである淘宝(タオバオ)のパスワード不要の支払い機能についてご紹介します。
“每次购物都要输入支付密码,感觉很麻烦!”也许不少人有这样的烦恼。在这里,我们希望给您介绍主要网购平台——淘宝的免密支付功能。
淘宝の少額パスワード不要の決済機能は、1回の取引が200元以下の場合に、パスワード不要のスピーディーな決済サービスを提供します。日常の支払いも「シュッ」と一瞬で完了!また、ご自身で限度額の設定や機能の無効化が可能で、決済時の頻繁な認証を減らしつつ、柔軟な支払いを維持できます。さらに、本機能はAlipayの多重リスク管理システムに支えられており、安心・便利・安全にご利用いただけます!
淘宝小额免密支付功能为单笔≤200元的交易提供免密码快捷支付服务,日常消费“咻”一下快速搞定!同时,您还可以自主设置额度上限或关闭功能,既能减少支付环节的频繁验证,又保留了消费灵活性。最重要的是,此功能依托支付宝多重风控体系,省心省力,安全可靠!
具体的な操作手順は以下の通りです————
以下为小额免密支付功能的具体操作流程:
1.ページにアクセスし、右下隅の円形アイコン「我的淘宝」をタップして開きます。
进入页面,最右下角处圆圈标志是“我的淘宝”(即个人页面),点击进入

2.「我的淘宝」ページの右上隅にある歯車アイコン「设置」をタップすると、自分のアカウント設定に入ることができます。
在“我的淘宝”页面部分右上角,点击齿轮图标——“设置”,即可进入自己的账户设置
3.「设置」画面の「账号与安全」セクションで、3番目の項目「支付设置」をタップします。
(要注意:一部のバージョンでは「支付」→「付款限制」と表示される場合があります。)
在“设置”界面的“账号与安全”部分点击第三个文字条目“支付设置”(注:部分版本此处显示的是“支付”→“付款限制”)
4.「绑定支付宝」の下に表示される4つの支払いオプションの中から、上から3番目の「小额免密支付」を選択します。
在“绑定支付宝”下方的四个支付选项中选择从上到下第三个“小额免密支付”
5.すると、「开通免密支付」画面に移動します。
※また、「优先扣款方式」セクションで優先的に使用する支払い方法を選択することもできます。
随即跳至“开通免密支付”界面。(另外,可在“优先扣款方式”栏目中选择优先扣款来源)
6.お好みに応じて、優先的に使用する支払い方法(Alipay残高またはカード)を選択します。
根据个人喜好选择优先扣款方式(支付宝账户余额或银行卡)
7.選択後、下にある青いボタン「同意协议并开启免密支付」をタップします。
择好后点击下方蓝框“同意协议并开启免密支付”
8.設定完了!
开通成功!
9.設定が完了した後、ページに戻り、「设置单笔免密额度」(すなわち、パスワード不要な決済で使用できる1回あたりの取引上限額)を選択します。
开通成功后还可以重新返回页面选择“设置单笔免密额度”(即免密支付可使用的单笔交易金额上限)。
10. 金額は50元から800元の間で選択でき、個人の生活習慣に合わせてお選びください。
可选择金额数在50-800之间,按照个人生活习惯做出选择
要注意するのは、この機能はあらかじめAlipayアカウントを連携したユーザーのみが利用できます!
今回の紹介は以上です。ご覧いただき、ありがとうございました!
注:此功能只有先绑定了支付宝账户的用户才可以使用!
本期的介绍就到这里,感谢您的阅读!

Leave a Reply