緊急に商品を購入しなければならないのに、スマホに使える残高が足りないという経験はありませんか？あるいは、ネットショッピングで商品の品質にばらつきがあることを不安に思い、前払いに踏み切れなかったことはありませんか？そんな消費者の悩みに応えるのが、国民的ショッピングアプリ「淘宝」が提供する「先用后付（先に使って後で払う）」という新しい決済サービスです。オンラインで注文し、実際に商品を受け取り、満足を確認した上で初めて代金を支払う――この仕組みにより、資金的な不安や品質への懸念を解消することが可能になります！

您是否遇到过很紧急需要购买某件商品，手机上能支配的余额却不够的情况？或是日常网购时担心商品质量参差，不敢预先付款？国民网购软件“淘宝”提供的“先用后付”服务可以轻松解决这些问题——先在网上预订，实际收到商品并确认满意后以后再付款的新型付款方式！

---

以下は、この便利なサービス「先に使って後で払う（先用后付）」を利用するための手順です：

以下是开通这项便利服务的方法：

 1. 気になる商品のページで「立刻购买（今すぐ購入）」を選択し、注文手続きに進みます。

在心仪的商品界面选择“立刻购买”，进行下单。

2. 注文画面を下にスクロールし、「支払い方法」の欄から「先用后付（先に使って後で払う）」を選択してから、注文を確定してください。

在下单界面下划，在支付方式一栏内选择“先用后付”，然后点击下单。

3. 「先用后付（先に使って後で払う）」機能の利用確認画面が表示されます。ここでは、どの支払い手段から優先的に引き落とすかを選び、「确认开通（利用を開始する）」をクリックすると、サービスの利用が有効になります。

请注意，软件会提醒你确认是否开通“先用后付”功能。此处选择好扣款的喜好优先顺序，再点击“确认开通”即可开通这个功能。

4. 注文が無事に完了しました！

下单成功！

5. 商品が届き、内容に問題がないことを確認したら、「确认收货（受取を確認）」をクリックしてください。すると、選択した引き落とし順に従って、登録済みの支払い方法から自動で決済が行われます。

在收到商品并且确认没有问题后，点击“确认收货”，淘宝才会按您选择的扣款顺序自动从您选择的支付账户内扣款。

    また、「先に使って後で払う（先用后付）」を有効にするには、もう一つの方法もあります：

此外，还有另外一种开通“先用后付”的方式：

1. 「淘宝」のホーム画面で、右下の「我的淘宝」をタップし、右上の「设置（設定）」を開きます。

在淘宝界面首页选择右下角的“我的淘宝”，然后点击右上角的“设置”。

2. 「支付设置（支払い設定）」を選択します。

点击“支付设置”

3. 表示されたオプションの中から「先用后付（先に使って後で払う）」をタップします。

点击“先用后付”

4. 上記の手順3と同様に、優先的に引き落とす支払い方法を選び、「确认开通（利用を開始する）」をクリックすれば、設定完了です。

像上面提到的第三个步骤一样，选择扣款的顺序，点击“确认开通”即可。

5. なお、「先用后付（先に使って後で払う）」機能を停止したい場合も、同じ画面で「关闭先用后付（この機能をオフにする）」を選択することで、簡単にサービスを解除できます。

如果您想要关闭“先用后付”功能，也可以在这个界面点击“关闭先用后付”，停止这项服务。

Tips：

１．一部の商品は「先用后付（先に使って後で払う）」に対応していない場合があります。ご購入の前に、対応している支払い方法を必ずご確認ください。

２．長時間にわたって受取確認を行わなかった場合、システムは規定に基づき自動的に「受取確認」とみなし、代金が引き落とされます。商品の未着や返品・交換などの事情がある場合は、必ず「受取確認の延長」を手動で選択するか、出品者（店舗）に連絡し、自動確認の期限を延ばすようにしてください。ご注意ください。

 また、商品を受け取ったにもかかわらず、受取確認を放置すると「支払い信用スコア（支付信用分）」に影響が出る可能性があります。これは今後、他のプラットフォームで「先用后付（先に使って後で払う）」サービスを利用する際に不利になる恐れがありますので、できるだけ早めに受取確認してから、支払いを行うようにしましょう！

Tips：

1.有一些商品不支持“先用后付”的方式，购买之前要记得看清楚支持的付款方式。

2.请注意，如果长时间没有主动确认收货，平台会按照规则自动确认收货并自动付款。在迟迟没有收到商品或退货换货的场合，请您手动点击“延长收货”或与商家联系，更改自动确认收货的时间，以防钱货两空。另外，已经收到商品却不及时付款的情况下，您的支付信用分会受到影响，不利于您在各个平台利用先用后付功能，请记得及时确认收货并付款哦！