かつては、通りで手を挙げてタクシーを呼ぶのが一般的な方法でした。しかし、国によってタクシーを呼ぶ際のジェスチャーやルールが異なるため、海外でのタクシー利用には文化的な壁があります。現在では、インターネットの急速な発展により、「Uber（ウーバー）」や「Lyft（リフト）」など、さまざまな国際的な配車サービスが登場しています。中国でも、多くの人々が配車アプリやミニプログラムを使ってタクシーを呼んでいます。

 現在、中国でよく利用されている配車プラットフォームには、「滴滴出行」、「T3出行」、「曹操出行」、「花小猪出行」、「小拉出行」などがあります。今回は、利用シーンの多さや普及度の高さを考慮し、「滴滴出行」の使い方をご紹介します。

曾经，在街上吆喝打车是最常见的打车方式。但由于各国打车手势或打车规则不同，在不同国家打车面临着一定的文化壁垒。如今，互联网高速发展，各类国际打车网络平台陆续出现，如Uber（优步）、Lyft（来福车）等。在中国，人们也使用各种软件或小程序打车。目前中国较为常见的打车平台有：滴滴出行、T3出行、曹操出行、花小猪出行、小拉出行等。考虑到使用场景的不同和普及程度高低，我们决定为大家介绍“滴滴出行”平台的使用方法。

---

現在、私たちは主に2つの方法でプラットフォームにアクセスできます：

目前，我们有两种进入平台的方法

a. WeChatのミニプログラムで検索して利用する方法（アプリのダウンロード不要）

在微信小程序中搜索，无需直接下载应用程序

b. アプリを直接ダウンロードして利用する方法

直接下载应用程序

一、アカウント登録

　中国にいる場合は、中国の携帯番号で登録できます。海外にいる方や、もともとの携帯番号を使いたい方も、外国の電話番号で登録可能です！

※ 連携可能なアカウントには、Alipay、WeChat、Apple ID などがあります。

注册账号：如果您在中国国内，可以使用中国手机号进行注册。如果您目前还在国外或想使用原本的手机号，外国手机号也可以用于注册！（ps：可直接绑定的账号分别有支付宝账号、微信账号及Apple ID）

二、支払い方法の登録

绑定付款方式

１．プラットフォームに入り、「我（マイページ）」から「钱包（ウォレット）」を選択します。

进入平台，在“我”页面中选择“钱包”

２．支払い方法を選んで登録します。

选择付款方式进行绑定。

三、タクシーを呼ぶ

１．ホーム画面に入り、出発地をタップして正確な位置を選びます。

　※ プラットフォームの自動位置情報を使うと、正確でない場合もあるので、必要に応じて手動で入力してください。

进入首页，点击出发点进行精准定位选择（ps：此处如果直接使用平台定位位置，有定位不准的风险，请确认是否需要手动输入）

２．検索バーに、近くの店舗名や交差点名など、より具体的な出発地を入力します。

在搜索栏中输入出发所在具体位置，如附近的商铺、交叉路口名等。

　目的地も同様に入力します。选择目的地同上。

３．出発地と目的地を確定したら、希望する車種（タクシー、「特快」、「軽享」、「優享」、「専車」など）を選び、「呼ぶ」ボタンをタップします。

※ 車種によって快適さや価格帯が異なります。

タクシー：街中を走っている一般のタクシー会社の車両をアプリで呼び出すタイプです。通常のメーター制運賃で走行し、現地のタクシー会社と提携しています。

「特快」：滴滴と提携する個人ドライバーが自家用車で提供する、コストパフォーマンス重視の配車サービス。安価で利便性が高いのが特徴で、利用者が多い。タクシーより少し安い場合もあり、短距離に向いています。

「軽享」：よりコンパクトや省エネ車を使った、環境負荷とコストを抑えたサービス。料金は特快よりさらに低い場合があり、エコ・節約志向の方向け。

「優享」：車両の状態やドライバーの評価が高いなど、快適性・安全性に配慮した上級バージョンの特快。特快より少し高めの価格ですが、比較的新しい車や快適な乗り心地が期待できます。

「専車」：プロのドライバーによる高級車での送迎サービス。滴滴の中で最も高級なランクに属します。ビジネスシーンや空港送迎に最適で、静かで清潔な車内と高品質なサービスが保証されます。価格も高め。

确定出发地与目的地后，可以选择想要呼叫的车型（如出租车、特快、轻享、优享、专车等），点击确定进行打车。（ps：不同车型舒适程度不同，价格区间也不同）

４．車が見つかると、プラットフォーム上で車両情報（ナンバープレート、運転手の情報など）を確認できます。必要に応じて、アプリ上でメッセージや電話で運転手に連絡も可能です。

打到车后，您可以直接在平台上看的车辆情况，包括车牌号、司机资质等。如有需要可以直接在平台上打字/电话联系司机。

５．実際の車両を確認する際は、ナンバープレートを照らし合わせた上で、運転手と携帯番号の下4桁を相互に確認する必要があります。

对照车牌号找到接驾车辆后，需提供手机尾号后四位与司机互相验证。

---

注意事項：

１．料金は乗車が終了した後に請求されます。速やかに支払いを行わないと、今後の利用やWeChat Payの信用スコアに影響する場合があります。

２．車両を呼んだ後、車種に不満がある場合などでキャンセルしたい場合は、3分以内であれば無料でキャンセル可能です。

　　3分を超えてからキャンセルすると、キャンセル料が発生する可能性があります。

３．プラットフォームの指示に従い、速やかに乗車位置に向かってください。

　　ほとんどの場合、ドライバーの無料待機時間は5分間です。それを超えると追加料金がかかります。ただし、交通法規により駐車可能時間が1分〜3分に制限されている区間もあります。

　（※交通規制により配車自体ができない区域もありますので、事前に確認しておくことをおすすめします。）

４．特別な予定がある場合は、事前にドライバーを予約することも可能です。

５．走行中に目的地を変更することも可能ですが、その場合、最終的な料金も変更されます。

*注意事项：

1.行程结束后才会进行收费，请及时付款，否则会影响后续使用或微信支付信用分。

2.打到车后，如您对车型不满意或其他原因想要取消订单，3分钟之内可以免费取消，若超过3分钟再取消，可能会产生额外的费用。

3.需按照平台提示及时赶到上车点，大部分情况下司机等待的免费时长为5分钟，超时需要额外付款。但在有交通法规管理的路段，司机只能停靠1分钟或3分钟不等。

（ps：也有因为交通法规无法打车的路段，请您在打车之前进行确认。）

4.如您有特殊日程安排，可按照需要提前预约司机。

5.行驶途中可临时改变最终目的地，但同时最终车费也会改变。